حــــــل النزاعـــــــات األرسيـــــــــة
دليـــــــــــــــــل للوســــــــــاطة
األرسيـــــــــــة الدوليـــــــة
من أجـــــــل مساعدتــــك من أجـــــــل حامية أطفــــــــــالك
Resolver los conflictos familiares: Una guía
para la mediación familiar internacional.
ISS-
IFM, International Family Mediation, 2017
Dirigida a todas las familias, sin importar sus orígenes, religión y composición.
En español
Contenido:
1. La mediación familiar internacional.
¿Qué es la mediación familiar
internacional?
Elementos importantes para tener en
cuenta.
Algunas ventajas.
Los mediadores.
Su costo
Sus límites.
2. ¿Para qué conflictos y en qué momento?
Los conflictos familiares más allá de
las fronteras nacionales.
Los tipos de conflictos para los cuales
la mediación puede servir.
¿Cuándo iniciar una mediación?
3. ¿Porqué elegir la mediación familiar internacional?
Permite tener un rol activo.
Acelera los procedimientos y reduce los
gastos.
Es una herramienta flexible que se
adapta a cada situación.
Permite proyectarse en el futuro con
realismo.
Respeta las diferencias culturales en
el seno de una familia.
Puede prevenir el traslado o la
retención ilícita de un niño
4. ¿Cómo se desarrolla una mediación familiar internacional?
La toma de contacto.
La mediación.
Los métodos de los mediadores.
Los participantes en la mediación.
Otros actores.
5. La mediación familiar internacional y el derecho.
Los conflictos familiares
internacionales que involucren a niños.
Los beneficios de un asesoramiento
jurídico especializado.
Un acuerdo de mediación puede convertirse en obligatorio y
exigible.
6. El traslado o la retención ilícita de un niño.
Los casos en los que el traslado hacia
otro país es ilícito.
El impacto sobre el niño.
El impacto sobre el padre que se lleva
al niño.
El impacto sobre el otro padre.
El Convenio de La Haya de 1980.
Los casos en los que el Convenio de La
Haya de 1980 no aplica.
La mediación para resolver esos casos.
¿La
mediación siempre es eficaz?
7. Cuestiones prácticas.
¿Qué problemas podemos tratar?
¿Cómo prepararse para una mediación?
¿Qué elementos pueden incluirse en un
acuerdo?
¿Qué preguntas plantearle a su asesor
jurídico?
¿Quién más puede ser consultado?
Los principios clave de la mediación familiar
internacional.