Herramienta:

Hablemos español. Orden sintáctico para marroquíes.

J.C. Cabrea Medina,  A.García Valle y F. J. Gíl Sánchez

Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias. Junta de Andalucía, 2009.

Hablemos español pretende ser por un lado un libro de texto práctico para el alumnado, y por otro un apoyo para el docente que sabe poco o nada de árabe y tiene en su clase discentes con el siguiente perfil de competencias lingüísticas:

           - Conoce las grafías latinas y sus posibles combinaciones.

- Comprende y se expresa oralmente en situaciones comunicativas simples.

- Lee y escribe correctamente las grafías que corresponden con los sonidos específicos del español ( ll, c, q, ñ …).

- Carece de unos conocimientos mínimos de la morfología española.

- Necesita ampliar su vocabulario activo.

- No utiliza correctamente el orden sintáctico español en un alto porcentaje de ocasiones.